日本旅遊|日本看醫生實用網站、保險懶人包,一站查有中文翻譯醫院!

日本旅遊|日本看醫生實用網站、保險懶人包,一站查有中文翻譯醫院!

大S過年期間在日本離世震驚全台,也帶動許多人疑問「赴日旅遊突然生病該怎麼辦」。隨著近年訪日海外客越來越多,日本政府也推出「外國人就醫指南」、「醫療保險」等政策,《ETtoday新聞雲》就整理出在日本臨時需要就醫時,尋找診所、醫院的實用網站,以及醫療保險等資訊,提供讀者參考。

旅遊大小事社群早知道!VIP情報等你拿 加入好友

輕鬆暢遊東京 >> 地鐵三日券/二日券/一日券

日本旅遊|日本看醫生實用網站、保險懶人包,一站查有中文翻譯醫院!
▲ 到日本玩有就醫需求怎麼辦?以下整理實用網站與醫療保險給讀者。(圖/記者蔡玟君攝)

日本旅遊|日本看醫生實用網站、保險懶人包,一站查有中文翻譯醫院!

日本旅遊|日本看醫生實用網站、保險懶人包,一站查有中文翻譯醫院!
▲ 日本就醫指南。(圖/翻攝自官網)
日本旅遊|日本看醫生實用網站、保險懶人包,一站查有中文翻譯醫院!
▲ 可將上圖存起來,在日本如有緊急需求可使用。(圖/翻攝自日本就醫指南官網)

1. 日本觀光廳的「就醫指南」

日本觀光廳針對海外旅客推出「就醫指南」(https://www.jnto.go.jp/emergency/chc/mi_guide.html),其中包括可查詢醫療院所的網站,或可掃QRcode查詢,如果需緊急送醫急救,可撥打「119」,如果不會日文,網站中也提供請人叫119的日文,可先存入手機中以備不時之需。

日本旅遊|日本看醫生實用網站、保險懶人包,一站查有中文翻譯醫院!
▲ 網站也有中日文症狀對應圖片對照。(圖/翻攝自日本就醫指南官網)
日本旅遊|日本看醫生實用網站、保險懶人包,一站查有中文翻譯醫院!
▲ 也可查詢可接待國外旅客的醫療機構。(圖/翻攝自網站)

網站內也有一張「個人醫療資訊表格」,建議旅客可事先依據自身情況填寫是否有過敏、慢性病等健康資訊,並隨身攜帶(或拍下存入手機中),若真有就醫情況,可提供給醫院參考。

日本旅遊|日本看醫生實用網站、保險懶人包,一站查有中文翻譯醫院!
▲「病院NAVI(病院なび)」是可查詢全日本是否提供中文、英文等外語服務的醫療院所網站。
(圖/翻攝自官網)

2.「病院NAVI(病院なび)」:可查詢全日本是否提供中文、英文等外語服務的醫療院所網站

另一個實用網站「病院NAVI(病院なび)」(https://byoinnavi.jp),雖然是純日文網站,但透過漢字也很容易辨認,該網站可透過條件篩選搜尋全日本有提供英文、外國語接待,以及國定假日(日本稱為祝日)是否有看診的醫療院所,也會顯示是否接受信用卡付款等資訊,且在每一間診所旁會顯示鄰近車站。

日本旅遊|日本看醫生實用網站、保險懶人包,一站查有中文翻譯醫院!
▲ 該網站會顯示每間醫療院所看診時間、鄰近車站、可接待外語情況。(圖/翻攝自官網)

旅客需注意的是,即使醫療院所有提供中、英文翻譯服務,也並非天天有,建議查詢時需細看院所詳細介紹,或也可下載翻譯軟體,真有就醫需求時可即時翻譯提供,並搭配事先填寫上方日本觀光廳就醫指南的「個人醫療資訊表格」,更方便看診。

日本旅遊|日本看醫生實用網站、保險懶人包,一站查有中文翻譯醫院!
▲ 日本也有推出外國人適用的「旅遊保險」。(圖/翻攝自官網)

3. 外國人適用的「旅遊保險」:抵達日本才能保

日本東京海上日動在疫後針對外國人推出旅遊保險(https://tokiomarinenichido.jp/zh-hant/china2/),特點是抵達日本才能投保,意即一落地日本機場、連上網路後就能申辦,一天800日圓起。

特點是投保範圍包括新冠肺炎、滑雪運動受傷等,並包括翻譯服務,且即便是高額的治療費也提供支援的1000萬日圓(約新台幣212萬元)的治療費補償。此外,也不直接要求短期居留旅客等支付醫療費用,而是透過將繳款單寄送給保險公司(包括委託服務的輔助公司),讓旅客等無需在現場支付費用即可在醫療機構就診的機制。

詳細介紹也可參考日本觀光廳網站:https://www.jnto.go.jp/emergency/chc/do_travel_insurance05.html

日本旅遊|日本看醫生實用網站、保險懶人包,一站查有中文翻譯醫院!
▲「Safety tips」是災害發生時的APP。(圖/翻攝自網站)

4.「Safety tips」:災害發生時的網站

「Safety tips」是以英文通報日本國內緊急地震與海嘯警報的APP,可讓海外旅客隨時掌握資訊。

5. 到日本醫院就醫需注意:醫院有可能不收患者

或許對台灣人來說很難想像,但在日本,就醫可能會碰到不收患者的情況。在threads上也有網友分享,曾因中耳炎想在日本看醫生,就連續碰壁,最後在成田機場第一航廈的診所才順利看診。

感謝 ETtoday 旅遊雲 提供轉載
原文出處

延伸閱讀:

全台旅遊資料庫 訂閱ReadyGo YT
關注最夯旅遊話題 追蹤ReadyGo IG
呼叫旅遊小幫手 加入ReadyGo Line@
更多精選景點住宿美食 追蹤ReadyGo FB
外國人最愛旅遊攻略 關注ReadyGo 小紅書
RG特派員私房旅遊景點 關注ReadyGo TikTok

相關文章

發表評論


在 Google 新聞追蹤 ReadyGo 隨時接收最新旅遊資訊